Warning: Parameter 2 to Cite::checkRefsNoReferences() expected to be a reference, value given in /var/www/vhosts/tangowiki/includes/Hooks.php on line 201

Warning: Parameter 2 to Cite::checkRefsNoReferences() expected to be a reference, value given in /var/www/vhosts/tangowiki/includes/Hooks.php on line 201

Warning: Parameter 2 to Cite::checkRefsNoReferences() expected to be a reference, value given in /var/www/vhosts/tangowiki/includes/Hooks.php on line 201

Warning: Parameter 2 to Cite::checkRefsNoReferences() expected to be a reference, value given in /var/www/vhosts/tangowiki/includes/Hooks.php on line 201

Warning: Parameter 2 to Cite::checkRefsNoReferences() expected to be a reference, value given in /var/www/vhosts/tangowiki/includes/Hooks.php on line 201

Warning: Parameter 2 to Cite::checkRefsNoReferences() expected to be a reference, value given in /var/www/vhosts/tangowiki/includes/Hooks.php on line 201
Difference between revisions of "Help:Create new article/de" - TangoWiki

Difference between revisions of "Help:Create new article/de"

From Tangowiki

Deprecated: The each() function is deprecated. This message will be suppressed on further calls in /var/www/vhosts/tangowiki/includes/diff/DairikiDiff.php on line 434
(Created page with "Werden in einer Seite Links zu anderen Seiten eingebaut (mittels <code><nowiki>Artikelname</nowiki></code>), so werden diese Links <span style="color: #ba0000">rot</span>e...")
 
(32 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 13: Line 13:
 
===Wikilinks verwenden===
 
===Wikilinks verwenden===
 
Werden in einer Seite Links zu anderen Seiten eingebaut (mittels <code><nowiki>[[Artikelname]]</nowiki></code>), so werden diese Links <span style="color: #ba0000">rot</span>eingefärbt, da noch kein Artikel existiert. Mit einem Klick auf diese Links kommt man auf den leeren, noch zu erstellenden Artikel in der Bearbeitungsansicht. Hier kann man den Text eingeben, die Seite speichern und der Artikel ist erstellt.
 
Werden in einer Seite Links zu anderen Seiten eingebaut (mittels <code><nowiki>[[Artikelname]]</nowiki></code>), so werden diese Links <span style="color: #ba0000">rot</span>eingefärbt, da noch kein Artikel existiert. Mit einem Klick auf diese Links kommt man auf den leeren, noch zu erstellenden Artikel in der Bearbeitungsansicht. Hier kann man den Text eingeben, die Seite speichern und der Artikel ist erstellt.
*Not yet created articles will show in the color <span style="color: #ba0000">red</span>.
+
*Noch nicht erstellte Artikel haben Links in der Farbe <span style="color: #ba0000">Rot</span>.
*Created articles have links in the color <span style="color: #002bb8;">blue</span>.
+
*Erstellte Artikel haben Links in der Farbe <span style="color: #002bb8;">Blau</span>.
*(Created pages you have already visited, will show links in the color <span style="color: #5a3696;">purple</span>.)
+
*(Erstellte Seiten, die du bereits besucht hast, haben Links in der Farbe <span style="color: #5a3696;">Lila</span>.)
====Create a wanted page====
+
====Eine gewünschte Seite erstellen====
The list of all [[Special:WantedPages|wanted pages]] shows all articles that have been linked to but haven't yet been created.
+
Die Liste der [[Special:WantedPages|gewünschten Seiten]] zeigt alle Artikel, auf die bereits verlinkt wurde, die aber noch nicht erstellt wurden.
  
===Use a URL===
+
===Eine URL verwenden===
Every article has a unique URL. Therefore, you can also directly type in a URL into your browser bar to create a new article. The URLs look like this:
+
Jeder Artikel hat eine eindeutige URL. Deshalb kann man auch durch das Eintippen einer URL in der Browserleiste einen neuen Artikel erstellen. Die URLs sehen so aus:
 
*<code><nowiki>http://tangowiki.org/wiki/</nowiki>'''ARTICLE'''</code>
 
*<code><nowiki>http://tangowiki.org/wiki/</nowiki>'''ARTICLE'''</code>
For "ARTICLE" you write the desired article name. With a click onto "Create" (or "Edit") you change into editing mode. Write your text, save.
+
Statt "ARTIKEL" gibst du den gewünschten Artikelnamen ein. Es wird eine neue Seite erstellt. Mit Klick auf "Erstellen" (bzw. "Bearbeiten") wechselt die Seite in den Bearbeitungsmodus. Text schreiben, speichern.
Important hints:
+
Wichtige Hinweise:
*Use underscores _ instead of spaces in the URL.
+
*Verwende Unterstriche _ anstatt Leerzeichen in der URL.
*Type letters you want to be created as capitals also as capitals in the URL. (URLs in TangoWiki are case-sensitive!)
+
*Schreibe Buchstaben, die im Artikelnamen groß geschrieben werden sollen, ausnahmsweise auch in der URL als Großbuchstaben. (TangoWiki URLs sind case-sensitive!)
===Use the search results to create an article===
+
===Von der Suchergebnisseite einen Artikel erstellen===
If you are searching for an article and it does not exist yet, TangoWiki will offer you to create it.
+
Wenn du eine Suche durchführst und die Seite noch nicht existiert, schlägt dir das Wiki vor, diese Seite zu erstellen.
  
Hint:  
+
{{Note-info|Hint:  
*Double-check the correct writing of the article name. If necessary, perform a new search.
+
*Double-check the correct writing of the article name. If necessary, perform a new search.}}
  
==Write the article==
+
===Ein Formular verwenden===
In editing mode you can change the text of a page.
+
Im TangoWiki gibt es viele Formulare, die das Erstellen und Bearbeiten von Artikeln vereinfachen. Siehe die [[:Category:Forms|Kategorie "Forms"]] für alle verfügbaren Formulare.
  
Use headings, [[Help:Links|links]] and formatting to design the article. [[Help:Text formatting|Formatting]] can also be done later or be left to other TangoWiki users.
+
Siehe auch die [[Help:Use forms|Hilfe-Seite]] im Benutzerhandbuch zur Verwendung der Formulare.
  
==Finish the page: Preview and save==
+
==Choose a name for the article==
#Use the '''Preview''' ("Preview" at the top" or "Show preview" at the bottom), to check the article before you save it.
+
 
#Write a short summary of the content.
+
==Schreiben des Artikels==
#Save the page via '''"Save page"''' or "Publish".
+
Im Bearbeitungsmodus kannst du den Text einer Seite verändern.
Important hints:
+
 
 +
Verwende Überschriften, [[Help:Links/de|Links]] und Formatierungen, um deinen Artikel zu gestalten. Die [[Help:Text formatting/de|Formatierung]] kannst du aber auch noch später vornehmen oder anderen TangoWiki-Benutzern überlassen.
 +
 
 +
==Die Seite fertigstellen: Vorschau und speichern==
 +
#Verwende die Vorschau ("Vorschau zeigen"), um deinen Artikel anzusehen, bevor du ihn abspeicherst.
 +
#Schreibe eine kurze Zusammenfassung deines Inhalts.
 +
#Speichere die Seite mit dem Button '''"Seite speichern"''' oder "Veröffentlichen".
 +
{{Note-info|Important hints:
 
*Any time you save an article, it will be enlisted in the version history as a new version. Use the preview before you save.
 
*Any time you save an article, it will be enlisted in the version history as a new version. Use the preview before you save.
 
*Mark your article with "This is a minor edit" (at the bottom), if you only changed very few things, like typos.
 
*Mark your article with "This is a minor edit" (at the bottom), if you only changed very few things, like typos.
===Watch the article===
+
}}
Mark "Watch this page" when saving the page. Watching a page helps with staying informed about changes on a page. You will receive a short email (only once per page until you have visited the page again), which allows you to keep better track of changes.
+
===Den Artikel beobachten===
 +
Klicke "Diese Seite beobachten" beim Speichern des Artikels, um Änderungen an der Seite zu verfolgen. Das Beobachten einer Seite hilft dir, über Änderungen an der Seite informiert zu bleiben. Du bekommst bei Änderungen an der Seite ein Hinweisemail (nur 1x pro Seite, bis du die Seite selbst erneut besucht hast) und kannst so Änderungen besser verfolgen.
  
If you forgot to tick the box and want to watch a page, you can click on the arrow next to the version history and choose "Watch this page" anytime. This also works for pages that you haven't created yourself.
+
Wenn du vergessen hast, das Kästchen anzuhaken und die Seite beobachten möchtest, so kannst du jederzeit im kleinen Pfeilmenü neben Versionsgeschichte auf "Seite beobachten" klicken. Das funktioniert auch auf Seiten, die du nicht selbst erstellt hast.
  
You find all changes of pages you watch under "Watchlist" in the top menu.
+
Du findest alle Änderungen an Seiten, die du beobachtest, unter "Beobachtungsliste" im obersten Menü.
  
For a different default setting for watching pages change your settings in your user account:
+
Für eine automatische Voreinstellung für das Beobachten von Seiten ändere eine Einstellung in deinen Benutzereinstellungen:
*Preferences > Watchlist > "Add pages I create and files I upload to my watchlist"
+
*Einstellungen > Beobachtungsliste > "Selbst erstellte Seiten und hochgeladene Dateien automatisch beobachten".
==Mark an article as "In Process"==
+
==Mark an article as "In process"==
If you need a bit longer for the creation of an article, you can mark it to prevent other users from changing it.  
+
Wenn du länger für die Bearbeitung eines Artikels brauchst, so kannst du diesen Artikel markieren, damit er von anderen Benutzern nicht verändert wird.  
  
 
Add the following code at the beginning of the source code of the article:
 
Add the following code at the beginning of the source code of the article:
  <nowiki>{{In Process}}</nowiki>
+
  <nowiki>{{In process}}</nowiki>
This code creates a message box with the [[:Template:In Process|message box template "In Process"]] at the beginning of the article and sorts the article into the [[:Category:In Process]].
+
This code creates a message box with the [[:Template:In process|message box template "In process"]] at the beginning of the article and sorts the article into the [[:Category:In process]].
Once you are done with the first version of the article and you want to send it out for reading and possible changes through other users, you can take away the code snipplet from the source code and the box will disappear.
+
Sobald du mit deiner ersten Version des Artikels fertig bist und du sie zum Lesen und zu möglichen Änderungen durch andere Benutzer freigeben möchtest, kannst du den Code wieder aus dem Quelltext nehmen (Code löschen und Seite speichern), dann verschwindet die Box.
  
==Read on==
+
==Weiterlesen==
*[[Help:Text formatting]]
+
*[[Help:Text formatting|Text formatting]]
 
*[[Help:Templates|Use templates]]
 
*[[Help:Templates|Use templates]]
*[[Help:Forms|Use formes]]
+
*[[Help:Forms|Use forms]]
*[[Template:In Process]]
+
*[[Template:In process]]
 
*[[Special:WantedPages]]
 
*[[Special:WantedPages]]
 
==Weblinks==
 
==Weblinks==
*[http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Starting_an_article Wikipedia: Starting an article]
+
*[http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Starting_an_article/de Wikipedia: Starting an article]
*[http://www.mediawiki.org/wiki/Help:Starting_a_new_page MediaWiki: Starting a new page]
+
*[http://www.mediawiki.org/wiki/Help:Starting_a_new_page/de MediaWiki: Starting a new page]

Latest revision as of 07:22, 11 April 2015

User manual edit TOC
Short instruction
Find and read articles
Important terms
Search for an article
User account
Registration/New user account
Preferences: User settings
Create new article
Sandbox on subpage
Cite a source & quotes
Style guide
Use forms
Create TJ page
Create milonga
Create venue
Create festival article
Add a song recording
Edit an article
Text formatting
Links
Add categories to article
Watchlist
Move (rename) a page
Images
Use templates
Message boxes
Note boxes
Guidelines
Collaborate
Discussion page
Translate a page
Get help
Expert manual

Erste Schritte

Wenn du registriert und eingeloggt bist, kannst du mit Klick auf "Bearbeiten" den Quellcode einer Seite einsehen. Klicke dich durch den Quellcode einiger Seiten, um ein Gefühl für den Aufbau der Seiten zu bekommen. Unter Textformatierung erfährst du später, wie du deinen Rohtext im Wiki-Code anpassen kannst. Aber das hat Zeit!

Das TangoWiki ist mit derselben Software (MediaWiki) aufgebaut wie die große Wikipedia, viele Regeln, die in der Wikipedia gültig sind, sind es also auch hier.

Eine neue Seite erstellen

  • Bevor du eine neue Seite erstellst, prüfe immer, ob es diese Seite vielleicht unter einem anderen Namen schon gibt. Am einfachsten geht das über die Suche, über Kategorien oder die Liste aller Seiten.

Es gibt mehrere Möglichkeiten, eine neue Seite zu erstellen:

Wikilinks verwenden

Werden in einer Seite Links zu anderen Seiten eingebaut (mittels [[Artikelname]]), so werden diese Links roteingefärbt, da noch kein Artikel existiert. Mit einem Klick auf diese Links kommt man auf den leeren, noch zu erstellenden Artikel in der Bearbeitungsansicht. Hier kann man den Text eingeben, die Seite speichern und der Artikel ist erstellt.

  • Noch nicht erstellte Artikel haben Links in der Farbe Rot.
  • Erstellte Artikel haben Links in der Farbe Blau.
  • (Erstellte Seiten, die du bereits besucht hast, haben Links in der Farbe Lila.)

Eine gewünschte Seite erstellen

Die Liste der gewünschten Seiten zeigt alle Artikel, auf die bereits verlinkt wurde, die aber noch nicht erstellt wurden.

Eine URL verwenden

Jeder Artikel hat eine eindeutige URL. Deshalb kann man auch durch das Eintippen einer URL in der Browserleiste einen neuen Artikel erstellen. Die URLs sehen so aus:

  • http://tangowiki.org/wiki/ARTICLE

Statt "ARTIKEL" gibst du den gewünschten Artikelnamen ein. Es wird eine neue Seite erstellt. Mit Klick auf "Erstellen" (bzw. "Bearbeiten") wechselt die Seite in den Bearbeitungsmodus. Text schreiben, speichern. Wichtige Hinweise:

  • Verwende Unterstriche _ anstatt Leerzeichen in der URL.
  • Schreibe Buchstaben, die im Artikelnamen groß geschrieben werden sollen, ausnahmsweise auch in der URL als Großbuchstaben. (TangoWiki URLs sind case-sensitive!)

Von der Suchergebnisseite einen Artikel erstellen

Wenn du eine Suche durchführst und die Seite noch nicht existiert, schlägt dir das Wiki vor, diese Seite zu erstellen.

Info: Hint:
  • Double-check the correct writing of the article name. If necessary, perform a new search.

Ein Formular verwenden

Im TangoWiki gibt es viele Formulare, die das Erstellen und Bearbeiten von Artikeln vereinfachen. Siehe die Kategorie "Forms" für alle verfügbaren Formulare.

Siehe auch die Hilfe-Seite im Benutzerhandbuch zur Verwendung der Formulare.

Choose a name for the article

Schreiben des Artikels

Im Bearbeitungsmodus kannst du den Text einer Seite verändern.

Verwende Überschriften, Links und Formatierungen, um deinen Artikel zu gestalten. Die Formatierung kannst du aber auch noch später vornehmen oder anderen TangoWiki-Benutzern überlassen.

Die Seite fertigstellen: Vorschau und speichern

  1. Verwende die Vorschau ("Vorschau zeigen"), um deinen Artikel anzusehen, bevor du ihn abspeicherst.
  2. Schreibe eine kurze Zusammenfassung deines Inhalts.
  3. Speichere die Seite mit dem Button "Seite speichern" oder "Veröffentlichen".
Info: Important hints:
  • Any time you save an article, it will be enlisted in the version history as a new version. Use the preview before you save.
  • Mark your article with "This is a minor edit" (at the bottom), if you only changed very few things, like typos.

Den Artikel beobachten

Klicke "Diese Seite beobachten" beim Speichern des Artikels, um Änderungen an der Seite zu verfolgen. Das Beobachten einer Seite hilft dir, über Änderungen an der Seite informiert zu bleiben. Du bekommst bei Änderungen an der Seite ein Hinweisemail (nur 1x pro Seite, bis du die Seite selbst erneut besucht hast) und kannst so Änderungen besser verfolgen.

Wenn du vergessen hast, das Kästchen anzuhaken und die Seite beobachten möchtest, so kannst du jederzeit im kleinen Pfeilmenü neben Versionsgeschichte auf "Seite beobachten" klicken. Das funktioniert auch auf Seiten, die du nicht selbst erstellt hast.

Du findest alle Änderungen an Seiten, die du beobachtest, unter "Beobachtungsliste" im obersten Menü.

Für eine automatische Voreinstellung für das Beobachten von Seiten ändere eine Einstellung in deinen Benutzereinstellungen:

  • Einstellungen > Beobachtungsliste > "Selbst erstellte Seiten und hochgeladene Dateien automatisch beobachten".

Mark an article as "In process"

Wenn du länger für die Bearbeitung eines Artikels brauchst, so kannst du diesen Artikel markieren, damit er von anderen Benutzern nicht verändert wird.

Add the following code at the beginning of the source code of the article:

{{In process}}

This code creates a message box with the message box template "In process" at the beginning of the article and sorts the article into the Category:In process. Sobald du mit deiner ersten Version des Artikels fertig bist und du sie zum Lesen und zu möglichen Änderungen durch andere Benutzer freigeben möchtest, kannst du den Code wieder aus dem Quelltext nehmen (Code löschen und Seite speichern), dann verschwindet die Box.

Weiterlesen

Weblinks