Difference between revisions of "Help:Search/de"

Deprecated: The each() function is deprecated. This message will be suppressed on further calls in /var/www/vhosts/tangowiki/includes/diff/DairikiDiff.php on line 434

Revision as of 14:17, 13 October 2014 (view source) ZaBien (Talk) (Created page with "Help:Suche")		Latest revision as of 19:15, 21 May 2015 (view source) ZaBien (Talk)
(7 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 2:		Line 2:
	{{User manual TOC}}		{{User manual TOC}}
−	==Search==	+	==Suche==
−	Articles and pages in TangoWiki can be searched for with the search bar at the top.	+	Über das Suchfeld kann nach Artikeln und Seiten im TangoWiki gesucht werden.
−	==Special characters==	+	==Sonderzeichen==
−	In TangoWiki there are many Spanish expressions with special characters, e.g. á, í.	+	Im TangoWiki kommen sehr viele spanische Ausdrücke mit spanischen Sonderzeichen vor, z.B. á, í.
−	At the moment, it is not possible to search for articles without writing the special characters (e.g. "Ernesto Fama" instead of "Ernesto Famá" will not deliver any results).	+	Es wird daran gearbeitet, dass auch Suchanfragen, die ohne Akzent eingegeben werden (also z.B. "Ernesto Fama" statt "Ernesto Famá") Ergebnisse liefern. Derzeit ist dies nicht möglich.
−	Hence, within the search, the special characters have to be written to get a right search result. See the [[Help:Development board|Development board]] to follow this error.	+	Im Moment müssen also Sonderzeichen richtig eingegeben werden, um ein Suchergebnis zu erzielen. Beobachte die [[TangoWiki:Tasks|Taskliste]] für neue Ergebnisse.
−	===Example & help for workaround===	+	===Beispiel & Hilfe für Workaround===
−	I want to search for "Ernesto Famá", but am not sure about the accent mark. Possibilities:	+	Ich möchte nach "Ernesto Famá" suchen, bin mir aber mit dem Akzent nicht sicher. Möglichkeiten:
−	*only search for "Ernesto"	+	*nur nach "Ernesto" suchen
−	*try "Famá" and "Fáma" in the search - one will deliver results	+	*"Famá" und "Fáma" in der Suche probieren – eines wird Ergebnisse bringen
−	*do a research on the internet and then write "Famá" resp. "Ernesto Famá"	+	*Internetrecherche und danach Eingabe von "Famá" bzw. "Ernesto Famá"
−	*try the search not via the search bar, instead via categories and other articles (browsing)	+	*Suche nicht über das Suchfeld, sondern über Kategorien und andere Artikel (Browsing)

---

Latest revision as of 19:15, 21 May 2015

User manual edit TOC
Short instruction
Find and read articles
Important terms
Search for an article
User account
Registration/New user account
Preferences: User settings
Create new article
Sandbox on subpage
Cite a source & quotes
Style guide
Use forms
Create TJ page
Create milonga
Create venue
Create festival article
Add a song recording
Edit an article
Text formatting
Links
Add categories to article
Watchlist
Move (rename) a page
Images
Use templates
Message boxes
Note boxes
Guidelines
Collaborate
Discussion page
Translate a page
Get help
→ Expert manual

Suche

Über das Suchfeld kann nach Artikeln und Seiten im TangoWiki gesucht werden.

Sonderzeichen

Im TangoWiki kommen sehr viele spanische Ausdrücke mit spanischen Sonderzeichen vor, z.B. á, í.

Es wird daran gearbeitet, dass auch Suchanfragen, die ohne Akzent eingegeben werden (also z.B. "Ernesto Fama" statt "Ernesto Famá") Ergebnisse liefern. Derzeit ist dies nicht möglich.

Im Moment müssen also Sonderzeichen richtig eingegeben werden, um ein Suchergebnis zu erzielen. Beobachte die Taskliste für neue Ergebnisse.

Beispiel & Hilfe für Workaround

Ich möchte nach "Ernesto Famá" suchen, bin mir aber mit dem Akzent nicht sicher. Möglichkeiten:

• nur nach "Ernesto" suchen
• "Famá" und "Fáma" in der Suche probieren – eines wird Ergebnisse bringen
• Internetrecherche und danach Eingabe von "Famá" bzw. "Ernesto Famá"
• Suche nicht über das Suchfeld, sondern über Kategorien und andere Artikel (Browsing)